dard shayari

Ek purana mausam laut
Ek purana mausam lauta, yaad bhari purvaee bhi
Aisa to kam hi hota hai, vo bhi ho tanhaee bhi
Yaadon kee bauchharon se, jab palke bhigane lagati hai
Kitni saundhi lagti hain tab, mazee kee rusvaii bhi
Do do shaklen dikhti hain, is bahake se aaeene mein
Mere sath chala aaya hai, aapaka ek saudii bhi
Khamoshi ka hasil bhi, ik lambi si khamoshi hai
Unkee baat suni bhi hamne, apni baat sunaee bhi
Translation
Purvaee: easterly breez
Maazi - past, yor
Rusvaii - disgrace, humiliatio
Saudaii - crazy, one who loves deeply, insane, in a frenz

Apni nazroon se j
Apni nazroon se jo gir jaye woh chehra na bana
Mujh ko lamhe-a-fursat ka khilona na bana
Saink'roon rastey hain ajnabi ho janey ke
Tark karna hai tou talook ka bahana na bana
Jhoot ehsaas ki qandeel ko boojha deta hai
Muhjey insaan samja khud ko farishta na bana
Apni yaadein tu mere dil main basi rehne dey
Is mehaktey huay gulzaar ko sehra na bana
Mein tu pehle hi zakhum liye phirta hoon
Muhjey aab shehar dard-e-tamasha na bana
Thak gaeen hain mere ehsaas ki aakhain
Nqash-e-deewar per aab koi afsana na bana

Jan-e-sukun aa bhi
Jan-e-sukun aa bhi ja tera hi intazar hai
Aankhon se ashk hai ravan jan bhi beqarar hai
Hone ko fasl-e-gul bhi hai davat-e-aish hai magar
Apni bahar ka mujhe aj bhi intazar hai
Sare sahare ishq ke toot chuke hain hijr mein
Ek tumhari yaad bas dard ke gam-gusar hai
Ahad-e-vafa ka aap ke lutf-o-karam ka aap ke
Aur kisi ko ho na ho mujh ko aitabar hai
Lut gai gham ke aabaru lut chuki dil ke aarzoo
Yahya nigah-e-lutf ka phir bhi ummidvar hai
Yahya jasdanwall

Dil hii to ha
Dil hii to hai, na sang-o-khisht, dard se bhar na aaye kyuun
Royenge ham hazaar baar, koii hamen sataaye kyuun
Dair nahiin, haram nahiin, aastaan nahiin
Baithe hain rahguzar pe ham, ghair hamen uthaaye kyuun
Qaid-e-hayaat-o-band-e-gham asl men donon ek hain
Maut se pahale aadmii gham se najaat paaye kyuun
Jab voh jamaal-e-dil-faroz, surat-e-meher-neemroz
Aap hii ho nazara-soz, parde men munh chhupaaye kyuun
Dashna ghamza jaansitaan, naavak-e-naaz be-panaah
Teraa hii aks-e-rukh sahil saamne tere aaye kyuun
Ghaalib-e-khastaa ke baghair kaun se kaam band hain
Roiye zaar zaar kyuun? kiijiye haay, haay kyuun
Translation
Dair = templ

Ham ki thahre ajnabi
Ham ki thahre ajnabii itnii mulaqaaton ke baad
Phir banenge aashnaa kitnii mudaaraaton ke baad
Kab nazar men aayegi be-daagh sabze kii bahaar
Khuun ke dhabbe dhulenge kitnii barsaaton ke baad
The bohat be-dard lamhe khatm-e-dard-e-ishq ke
Thiin bohat be-meher subahen meherbaan raaton ke baad
Dil to chaaha par shikast-e-dil ne mohlat hii na dii
Kuchh gile shikwe bhii kar lete munaajaaton ke baad
Unse jo kahne gaye the faiz, jaan sadqe kiye
Ankahii hii rah gayii voh baat, sab baatoon ke baad
Translation
Aashnaa = acquainted, friendl

Zamane walon se chu
Zamane walon se chup ke rone ke din nahin hain
Usey kehna yeh udaas hone ke din nahin hain
Main jaan sakti hoon vasl mein asal bhaid kya hai
Magar haqeeqat shanaas hone ke din nahin hain
Hamara khud se makaalma bhi naya naya hai
Kisi badamn ka libaas hone ke din nahin hain
Abhi to aankhon mein aansuyon ki nami hai baqi
Zameen-e-dil par pyaas bone ke din nahin hain
Translation
Makaalma = conversatio